Dobro, ali sada kako radim... možda više neću ići tamo.
Bene. Però ora che ho un lavoro forse non ci vado più.
moguće i na politiku, i ako bi mu zasmetali, i ako bi zaboravio pesmu, to bi bila svetska katastrofa. Nisam budala, shvatam kada on razmišlja... i neću ići tamo da ga pitam za potpis...
Se sta pensando a una poesia politica e tu Io infastidisci con Ia firma.....lui Ia dimentica e tu hai combinato un guaio mondiale.
Neću ići kroz menopauze slične dvadeset godina.
Sta andando in menopausa? Non sto andando in menopausa.
Ali ja sigurno neću ići van preskočite golf... ili kuglanje.
Ma certo non io salto per giocare a golf.
Ali se kladim da je znala da neću ići ako bi me pitala.
Scommetto che sapeva che non sarei venuto quando me l'ha chiesto.
Ustvari, kladim se da je računala na to da neću ići kako bi mogla da bude sama sa tim Bredom.
Anzi, scommetto che sperava non venissi per poter stare da sola con Brad.
Neću ići dok se posao svinja je gore i trčanje.
Non me ne andro' finche' l'affare dei maiali non sara' ben avviato.
Mislim da ja neću ići na sahranu, čoveče.
Non credo che verrò al funerale, amico.
Ja neću ići preko te granice u Iranu i nećeš zaustaviti...
Passero' a piedi il confine con l'Iran e tu non me lo impedirai.
Vratila sam se u Sjedinjene Države, nadajući se da ću se vratiti u Evropu, ali srčana kateterizacija je pokazivala da neću ići dalje od leta za život u Džons Hopkins bolnicu.
Sono tornata in America, annunciando che sarei ritornata in Europa, ma il cateterismo cardiaco mostrava che non sarei andata da nessuna parte se non con trasporto d'urgenza in aereo dal Johns Hopkins Hospital.
Neću ići kroz sve. Pokazaću vam jednu.
Non li passerò tutti in rassegna. Ve ne mostro solo uno.
I ja neću ići i gomilu stvari o kvantnoj mehanici i kakva je ona i tako dalje.
Non entrerò in un sacco di dettagli sulla meccanica quantistica e a cosa somiglia, e così via,
Kada sam imao 29 godina, odlučio sam da preuredim ceo život tako što neću ići nigde.
E così, a 29 anni ho deciso di reinventare la mia vita nell'ottica del non andare da nessuna parte.
A on mu reče: Neću ići, nego idem u svoju zemlju i u rod svoj.
Gli rispose: «Io non verrò ma tornerò al mio paese e dai miei parenti. Mosè disse
A Varak joj reče: Ako ćeš ti ići sa mnom, ići ću; ako li nećeš ići sa mnom, neću ići.
Barak le rispose: «Se vieni anche tu con me, andrò; ma se non vieni, non andrò
1.0456380844116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bene. Però ora che ho un lavoro forse non ci vado più. 